السيد مرتضى العسكري ( مترجم : اديبى لاريجانى )
23
صلاة أبي بكر ( آخرين نماز پيامبر ) ( فارسى )
حفصه هم گفت كه پيامبر ( ص ) فرموده : « به عمر ، امر كنيد تا با مردم ، نماز بگزارد » ! « 1 » وقتى پيامبر ( ص ) صداى آن دو زن را شنيد كه چگونه براى به امامت رساندن پدرانشان براى نماز ، تلاش مىكنند ، دانست كه آن دو نفر ( ابو بكر و عمر ) در مدينه هستند ، حال آن كه ايشان ، دستور داده بود كه تمام مهاجران و انصار ، با سپاه اسامه به طرف مرز روم بروند و حتّى پيامبر ( ص ) كسانى را كه از اين كار ، سرپيچى كنند ، نفرين كرده بود . به همين جهت ، پيامبر ( ص ) براى دفع فتنهها ، تصميم گرفت تا هرطور شده ، به مسجد برود و چون توانايى راه رفتن نداشت ، على ( ع ) و فضل بن عبّاس ، زير بغلهاى پيامبر خدا را گرفتند و ايشان را به مسجد بردند . بيمارى پيامبر ( ص ) به حدّى شديد بود كه پاهاى مباركش بر روى زمين ، كشيده مىشد . « 2 » ابو بكر ، در مسجد ، به امامت ايستاده بود كه حضرت ، وارد مسجد شد . پس با دستان مبارك خود به ابو بكر اشاره كرد كه از محراب ، كنار برود . آن گاه ، ايشان ، خود به محراب رفت و از ابتدا ، نماز را به صورت نشسته با مردم ، اقامه نمود . علّت نشسته خواندن نماز طبيعى است كسى كه توانايى راه رفتن ندارد و با كمك دو نفر ديگر به مسجد آمده و از شدّت درد ، پاهايش بر روى زمين كشيده مىشود ، قدرت ايستادن در محراب عبادت را هم ندارد تا بتواند ايستاده ، با مردم ،
--> ( 1 ) . الإرشاد ، ص 86 . ( 2 ) . تاريخ الطبرى ، ج 3 ، ص 64 ؛ البدء و التاريخ ، ج 5 ، ص 57 .